Skip to content
Close
Log in
Get in touch
Log in
Get in touch
We help webshops with e-commerce strategy and market expansion.

Expanding your e-commerce business abroad can be daunting, with language barriers, local regulations, and unfamiliar markets. Navigate the challenges of international expansion with our market expansion and strategy services.

Discuss your opportunities
Market analysis

Understand your competition and lock in your positioning to succeed in your new market 
Webshop review

Webshop audits focusing on increasing conversation through proper localisation
Webshop translations

High quality webshop translations that ensure your customers can shop in their own language
Business roadmaps

Tailored business roadmaps and board workshops on e-commerce strategy
Market as a service

Test a new market with everything taken care of

Local presence

Add legitimacy to your webshop with local return addresses and phone numbers
Terms & conditions authoring

Stay within the legal guidelines with terms & conditions tailored for your webshop and market
Conversation rate optimisation

Sometimes it's not clear what the problem is. We do a 360 degree review to get you converting
Translation quality review

Ensure your webshop's translation are on point with a thorough quality review by a native

We supply webshops with native staff on demand.

When expanding to new markets, one of the biggest challenges is finding native staff to do translations, customer service, and other tasks that require a native touch. Our in-house teams from more than 20 countries gives you the access to individuals who understands the local culture and speaks the language of any market you are in.

Discuss your opportunities
Outsource customer service

Outsourcing customer service is more scalable and less expensive than doing it internally
B2B Sales Support

We serve your B2B customers in their native language and boost sales
Webshop and product translations

High quality e-commerce translations powered by AI and native translators

Performance marketing services

Native growth marketing specialists for ongoing digital marketing work and strategy
E-commerce management

We have e-commerce managers from +14 countries ready to help you by the hour
Social Media Management

Strengthen your brand by outsourcing your social media channels to local experts

We tailor and integrate software tools for efficient e-commerce processes.

As a webshop owner, the rapid development of new technologies can be difficult to keep up with. We make sure to stay up-to-date with the newest developments so you do not have to, ensuring that your webshop is able to benefit from the newest technologies.

Discuss your opportunities
Chat automation

A chatbot allows you to automate upwards of 15% of all customer service from day one
Automated conversation analysis

Automate and improve customer service analysis and reporting with artificial intelligence 

Email automation

Automate 40% of customer service emails with an intelligent contact form for your site
Technology setup and integrations

Connect your systems to some of the best software for process improvement in e-commerce

See all cases
We have done work for more than a 1000 webshops. We have gathered some of our work here in a collection of cases.
Featured case
Creativ Company
We did a Site Check for Creativ Company's German webshop. After having implemented our suggestions, they experienced a 94% uplift in conversion rate.
A toddler with a hand made craft crown
Featured case
Boom Butik
We made a chatbot for Danish fashion brand, Boom Butik. On day 1, it answered 15% of their conversations, while matching the website in tone of voice and design.
Person in pool with clothes on
Featured case
Matsmart - Motatos
We do customer service in five markets for Motatos, as well as supply technology for customer service that facilitates data-driven decision making in the organisation.
Motatos parcel on the hallway floor

Maidina: Expanding from Lithuania

Written by Lotte Andkjær Christensen, October 2023


This week's Spotlight is by Karolina Klunduk, E-commerce Marketing Manager at Maidina, a Lithuanian company providing irrigation system design and equipment products and services. 

“I'm really excited that we are now present in Latvia. Even though we only have one foot in there, it's very motivating to see immediately the places where you need to improve and what to change in order to achieve the ultimate result. And when you know what your ultimate successful result is, everything is quite simple. You just need time and many hands.” 



Learning community

While we know each brand’s international growth story is different, there’s a lot we can learn from each other.

Thank you to Karolina Klunduk for taking the time to share learnings from Maidina, and welcome to the community! 

This is the latest spotlight story in our series where 50+ top e-commerce professionals share their learnings on market expansion tactics, localisation and technology across markets with our learning community. Check out the full collection for here more tips.
avatar
Lotte Andkjær Christensen
Lotte, the Head of Product & Marketing at MakesYouLocal, excels in the e-commerce sector. Lotte’s passionate about creating products that resonate with audiences and drive growth. Her expertise spans product development, market research, and innovation, making her a critical asset in helping brands succeed abroad.

RELATED ARTICLES

Read more stories
Lotte Andkjær ChristensenJun 29, 20231 min read

Spotlight: Printler flattens out the learning curve when expanding

Spotlight: Printler flattens out the learning curve when expandingWritten by Lotte Andkjær Christensen This week's Spotlight ...
Start Reading
Lotte Andkjær ChristensenJul 3, 20231 min read

Localise your marketing strategy with the Annual Wheel

Localise your marketing strategy with the Annual Wheel 🌏Written by: Lotte Andkjær ChristensenThis is a Toolkit resource open ...
Start Reading
Lotte Andkjær ChristensenSep 22, 20234 min read

Translation strategy – balance between costs vs quality

E-commerce translations - the perfect balance between cost and qualityWritten by Lotte Andkjær Christensen, September 2023
Start Reading